Dr. Martens has solidified itself as a versatile and beloved brand in the punk-rock community